查看: 57|回复: 3

怎么提高笔译水平

该用户从未签到

发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
上个月我在网上找了一家翻译公司做兼职校对的工作,一千字25元,我觉得这真的是白菜价啊,可是有什么办法呢谁叫我的翻译水平太差了呢,都没有什么公司愿意聘请我。虽然薪水不高但是我还是很开心,因为我终于可以挣钱了。今天我把前两天自己校对的文章拿给我的一个学英语的朋友看,结果他指出了我的许多语法错误。我瞬间就崩溃了,原来我的英文水平这么差啊,哎,难怪没有其它的翻译公司愿意用我,这真的是时候该努力了。请问童靴们怎么提高笔译水平,怎么避免语法错误呢?


分享本文赚稿费

回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 18:59
  • 发表于 6 天前 来自手机 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 18:59
  • 发表于 5 天前 来自手机 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    QQ|Archiver|小黑屋|投稿客 ( 免责声明:本站所发表的作品版权归作者所有,本站享有发布权及编辑权,且享有代替作者维权的权利 ) 知道创宇云安全

    GMT+8, 2018-2-18 05:36

    快速回复 返回顶部 返回列表